Dalla fila di morte, gli Stati Uniti di America Zolo Agona Azania Lotte per la sua vita Citazione delle violazioni di diritto internazionale. Zolo Agona Azania Le informazioni in italiano Pena di Morte: Sostenere la lotta per la vita di Zolo Azania Dal Braccio della Morte degli Stati Uniti: Zolo Agona Azania lotta per vita citando violazioni della legge internazionale. Il tasso di incarcerazione per la gente afroamericana negli Stati Uniti e' sei volte maggiore di quello per la gente bianca. Anche se i neri costituiscono meno del 13% della popolazione, essi rappresentano oltre il 50% della popolazione carceraria e il 42% di coloro che sono in attesa di esecuzione. Una persona nera ha quattro volte piu' possibilita' di ricevere la pena di morte di una persona bianca con un background simile, condannata per un crimine simile, ed una persona nera che uccide una persona bianca ha 11 volte piu' possibilita' di essere condannata alla pena di morte di quando la vittima e' nera o l'autore e' bianco. Chi prende la decisione sulla condanna a morte e' il Procuratore Distrettuale della contea che nel 98% dell'intera nazione e' un bianco. La natura innegabilmente razzista del sistema giudiziario e della pena di morte preclude un giusti processo a qualunque persona di colore che si trova coinvolta in un caso punibile con la pena capitale. La pena di morte viola anche la legge internazionale sui diritti umani. A parte gli Stati Uniti, tutte le nazioni industrializzate del mondo hanno abolito la pena di morte. Questo consenso quasi unanime si riflette in accordi multi-nazionali a cui i governi sono legati. Il Secondo Protocollo Opzionale alla Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici; il Protocollo N. 6 della Convenzione Europea sui Diritti Umani e il Protocollo alla Convenzione Americana sui Diritti Umani adottata dall'Organizzazione degli Stati Americani nel 1990, chiedono tutti la totale abolizione della pena di morte. Oltre a quelle dichiarazioni sui diritti umani, l'imposizione della pena di morte a Zolo Agona Azania e' un'ulteriore infrazione della legge internazionale. In quanto partecipante alla lotta per la liberazione e l'indipendenza del New Afrikan egli e' tutelato dalle norme delle "Leggi di Guerra" codificate nella Convenzione di Ginevra e dalle Risoluzioni dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite che vietano l'imposizione della pena di morte ai membri dei movimenti di liberazione contro il razzismo e per l'autodeterminazione. Chi e' Zolo Azania? Zolo Azania e' uno dei numerosi afroamericani in attesa di esecuzione come conseguenza del sistema giudiziario razzista. Inoltre e' un attivista politico che all'epoca del suo arresto e della sua cattura nel 1981 era attivamente coinvolto nel movimento per l'autodeterminazione del popolo afroamericano. Il fatto che si defini' un New Afrikan e che era impegnato per la liberazione e l'indipendenza della gente nera all'interno dei confini degli Stati Uniti, influenzo' direttamente il modo in cui la polizia, l'accusa e le corti dell'Indiana gli negarono un giusto processo e alimentarono le fiamme del pregiudizio per ottenere la pena di morte. Zolo fu condannato a morte dopo essere stato riconosciuto colpevole di una rapina in banca, avvenuta nel 1981, e dell'uccisione di un agente di polizia dell'Indiana, che rimase fatalmente ferito in un conflitto a fuoco con tre uomini che erano scappati dalla banca. Zolo non fu arrestato all'esterno della banca ma a miglia di distanza mentre camminava disarmato in strada. L'accusa intimidi' i testimoni, soppresse prove a favore della difesa, presento' falsi testimoni oculari e false testimonianze di esperti, e gli nego' il diritto a parlare o a presentare mozioni. Gli altri due uomini accusati e riconosciuti colpevoli con Zolo furono condannati a 60 anni di carcere, ma a causa della storia politica di Zolo e delle sue convinzioni politiche e per far tacere per sempre la sua voce militante per la liberazione, lo Stato ignoro' le norme di un giusto processo per ottenere la pena di morte da una giuria di soli bianchi. Lo Stato un rapporto sul residuo di polvere da sparo che dimostrava che non era stato rinvenuto residuo di polvere da sparo sulle mani di Zolo come pure altre prove scientifiche favorevoli alla difesa, fece commettere spergiuro ad un testimone molto importante, che non poteva identificare Zolo, facendogli dire che stato lui ad aver sparato il proiettile fatale, "stile esecuzione". Il processo, che fu spostato dalla Contea di Lake (Gary Indiana) che aveva una popolazione sostanzialmente nera, alla Contea di Allen (Fort Wayne) con una piccola popolazione nera, fu portato avanti in mezzo all'isteria dei media e degli agenti. Poliziotti armati cirocndarono il tribunale e poliziotti in uniforme circondarono le mura e l'ingresso principale all'interno dell'aula di tribunale. Chi e' Zolo Agona Azania? Chiunque abbia letto i pamphlet scritti da Zolo (ad esempio Chi e' il New Afrikan?) o abbia letto qualcuno degli articoli che ha scritto per le pubblicazioni negli Stati Uniti, India, Cuba e Africa, puo' essere tentato di dire che Zolo Azania e' uno scrittore -- ma non e' completamente vero. Chiunque abbia visto i dipinti a olio di Zolo o qualunque oggetto della sua arte usato come illustrazioni nei libri scritti da altri potrebbe credere che e' un artista visuale -- ma anche questo non e' del tutto corretto. Zolo Azania usa la parola scritta e l'arte visiva come strumenti della lotta politica -- non soltanto per attirare l'attenzione su se stesso ma per sollevare la consapevolezza politica della sua gente e per attirare l'attenzione del mondo sulla loro lotta per l'autodeterminazione e l'indipendenza dal controllo e dalla dominazione degli Stati Uniti. Durante il processo Zolo dichiaro' se stesso un Cittadino Consapevole della Repubblica della New Afrika (RNA) - il nome adottato dagli attivisti per la storica "nazione nera" tenuta in schiavitu' coloniale dagli Stati Uniti. Nell'appello Zolo ha chiesto alla Corte Suprema dell'Indiana di riconoscere il suo status protetto come combattente anti-colonialista, citando le risoluzioni dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite e la Convenzione di Ginevra. Zolo come tutti coloro che combattono per l'autodeterminazione, da Portorico a Timor Est, non dovrebbero essere trattati come criminali ma dovrebbe essergli garantito uno status politico. L'utilizzo della pena di morte per giustiziare un combattente per la liberta' viola qualunque principio di base garantito ai combattenti anti-colonialisti in base alla legge internazionale per i diritti umani. Le corti dell'Indiana hanno ignorato queste richieste ed hanno seguito la politica viziata del governo degli Stati Uniti che nega lo status politico dei Prigionieri Politici e dei Prigionieri di Guerra scegliendo di criminalizzare i loro atti. Questa politica e' volta a delegittimare le lotte dei popoli oppressi e ad impedire il riconoscimento del loro diritto politico ad uno status protetto agli occhi della loro gente e a quelli della comunita' internazionale. Chi e' Zolo Agona Azania? Alcuni pensano che Zolo e' un "nazionalista" perche' e' un Cittadino Consapevole della Repubblica del New Afrika (RNA). Zolo non e' un "nazionalista" nell'accezione comune (e sbagliata) del termine usata negli Stati Uniti. Per definizione tutti i New Afrikans Consapevoli sono "nazionalisti rivoluzionari", cioe' non razzisti, anti-sessisti, anticapitalisti, socialisti e internazionalisti. Come ha affermato Zolo: "Io sostengo fermamente qualunque causa che opera a favore dei poveri senza alcun riguardo alla razza o alla religione, per la loro lotta contro la fame , le malattie, lo sfruttamento e la poverta'. Abbiamo bisogno di una propria indipendenza economica, di un nostro controllo sulla comunita' e di uno sviluppo libero dalla corruzione". Coloro che conoscono Zolo stanno diffondendo la loro campagna per costringere lo Stato dell'Indiana a rispettare la legge internazionale e la costituzione degli Stati Uniti, per far cessare immediatamente tutti i tentativi per giustiziare questo combattente New Afrikan e per garantirgli uno status politico. Contattare: Zolo's Campaign c/o CROSSROAD Support Network 3420 W. 63rd Street Chicago, Illinois 60629 usa Per aggiornamenti ed informazioni: http://www.malcolmx.it Ritornare principale alla pagina